Christian von Ditfurth, un representante de la nueva novela negra alemana

Hoy vamos a hablar de Christian von Ditfurth, un escritor alemán de cierto mérito que, como señalo en el título, es un autor del que afirma la crítica alemana que es uno de los representantes de la “nueva” novela negra en aquel país. Sigo pues en la línea que poco a poco he ido marcando en el blog y hablo de un escritor de mérito, que sin embargo ha tenido una acogida tibia por parte de los lectores españoles. En estos casos, con frecuencia, se recurre a culpar de la falta de entusiasmo del público a la mala gestión de las editoriales o a la mala traducción de los textos; que supongo que en ocasiones algo tendrán que ver con el fenómeno, aunque personalmente opino que cuando se produce esa falta de entusiasmo muchas veces la causa radica en que los temas que maneja el autor no acaban de atrapar al lector, por ser demasiado localistas, la idiosincrasia de sus personajes no nos convence o los problemas que se denuncian no resultan extrapolables a nuestra particular experiencia ética...