Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando las entradas etiquetadas como intérprete

Los tres jardineros de Drácevo (Segunda entrega)

Como muchos de ustedes saben en “Al sol de Fuerteventura” tenemos la buena costumbre de no hablar de política los domingos, me parece que con seis días a la semana de comentar desgracias propias y ajenas es suficiente. El domingo pasado me despedí como costumbre hasta el próximo domingo, pero es que no me acordé que en esta semana, hoy concretamente, celebramos la Fiesta Nacional de España, así que hoy tampoco hablaremos de política, en su lugar y creo que salen ganando, por el tema no por otra cosa, les ofrezco la segunda entrega de “Los tres jardineros de Drácevo”, un relato que forma parte de mi libro “Legionario en Bosnia 1993”, en el que como ya saben explico a mi manera, una serie de experiencias que tuve la oportunidad de vivir, junto a los hombres de la II sección de la compañía Austria, que encuadrados en la VIII bandera expedicionaria de La Legión, participamos en Bosnia de la misión encomendada a la AGT Canarias. Insisto que este relato les ayudará a comprender eso d...

El alcalde de Celebici la lía. (II Entrega)

Efectivamente, hoy es domingo y por tanto vamos a hablar  de "Legionario en Bosnia 1993"  un libro que  se subtitula "Quince relatos cortos de una guerra larga". Cuatrocientas setenta y tres páginas en las que relato a mi manera, una serie de experiencias que tuve la oportunidad de vivir, junto a los hombres de la II sección de la compañía Austria, que encuadrados en la VIII bandera expedicionaria de La Legión, participamos en Bosnia de la misión encomendada a la AGT Canarias. Para que se hagan una idea de cómo es el libro, les dejo la segunda parte de uno de los relatos, que se titula concretamente  "El alcalde de Celebici la lía", creo que les distraerá y les animará a adquirir el libro. Si así lo desean les basta con clicar en la imagen de la publicación que se encuentra en la columna a la derecha del texto, exactamente donde dice "Compra Legionario en Bosnia 1993, aquí" el enlace los llevará hasta la página que les permitirá comprar...

La Armija toma el cuartel Tihomir Misic (Primera entrega)

En la curva de la esquina superior izquierda estaba el check point de entrada a Mostar Era el día de San Pedro, 29 de junio de 1993 y ya hacía calor a las 06,00 horas de la mañana, momento en el que tras comprobar las transmisiones, que funcionaban perfectamente en todos los blindados, salvo en la ambulancia en la que como de costumbre tuvo que hacer el cabo Metralla unos apaños - que Asclepio y Mercurio debían llevarse a matar desde los viejos tiempos del Olimpo griego -  ya con todo el mundo listo, daba la orden de ponernos en marcha en columna de a uno y salíamos de Dracevo. Ese día mandaba una columna compuesta por dos BMR de línea de mi sección, dos porta morteros de la Cía. Austria, el Mercurio de transmisiones y la ambulancia que ya era capaz de enlazar por radio con todo el mundo. Nos dirigíamos a Mostar, con parada intermedia en Medjugorje dónde recogeríamos al intérprete que nos hubieran asignado en su infinita sabiduría los responsables de la PLMM. La situac...

Lo mejor es enemigo de lo bueno (Primera entrega)

. Cerca de la zona de Musala estaba el hospital musulmán de Mostar Lo mejor es enemigo de lo bueno . Esta es una frase de las que yo creía resultaban muy sencillas de comprender, pero mi experiencia me dice lo contrario. En ocasiones, al utilizarla, he visto en quién me escuchaba esa cara de póquer que se nos pone a todos, cuando no entendemos algo de lo que nos dice nuestro interlocutor y por la razón que sea no pedimos que  nos aclare lo que no hemos comprendido. Como les digo la frase en cuestión me ha parecido siempre de una claridad meridiana, pero será  porque me hago viejo o vaya uno a saber cuál pueda ser el motivo, empiezo a pensar que igual no está tan claro el concepto que expresa. Voltaire que era un  poco puñetero y además francés decía que “Lo perfecto es enemigo de lo bueno”,  que viene a ser lo mismo, pero más cargado de bombo y que tampoco es que aclare demasiado ni el contenido ni la intención que se supone expresa la d...