Hoy, día en el que cierro el año en el blog, no me he podido resistir a la tentación de ofrecerles un comentario sobre una
novela magnífica que debemos a la inspirada pluma de Vasili Grossman. Me
refiero a “Vida y Destino” una de las novelas que como ya en comentado en
anteriores ocasiones, a mi entender, forma parte de una trilogía que nos permite
conocer perfectamente la evolución del pueblo ruso durante los siglos XIX y XX.
Las tres novelas son “Guerra y Paz” de León Tolstoi, “El Don
apacible” de Mihaíl Shólojov y la que hoy pretendo glosar para ustedes: Vida y
Destino de Vasili Grossman. En las tres novelas sus autores nos describen las
vicisitudes que tuvo que afrontar el pueblo ruso en tres épocas distintas y que transformaron en gran
medida a la sociedad que las sufrió. Tolstoi nos
relata la lucha de la rusia zarista contra Napoleón, Shólojov explica, a través de
la vida del pueblo cosaco, las consecuencias sociales de I Guerra Mundial y la Revolución Rusa y Grossman
nos cuenta la cruenta lucha que sostuvieron durante la Gran Guerra Patriótica
(II GM) los ciudadanos soviéticos contra el ejército alemán y las terribles consecuencias que sufrieron a cuenta de la espantosa locura estalinista.
Vasili Grossman nació con el nombre de Iosif Solomonovich
Grossman el 12 de diciembre de 1905 y murió en Moscú el 14 de septiembre de
1964. Una niñera rusa cambió su nombre por el de Vasili, cosa que aceptó su
familia. Su padre tenía convicciones socialdemócratas y se adhirió a
los mencheviques, en cambio Vasili apoyó la revolución rusa de 1917. Grossman
comenzó a escribir historias cortas estudiando en la Universidad Estatal de
Moscú y más tarde siguió su actividad literaria al mismo tiempo que trabajaba
como ingeniero en la región ucraniana de Donbass.
A mediados de los años treinta Grossman dejó su trabajo como
ingeniero y se dedicó en exclusiva a la escritura. Hacia 1936 ya había
publicado dos colecciones de historias y en 1937 fue aceptado en la
privilegiada Unión de Escritores. Durante la Gran Purga su compañera y algunos de sus amigos y
parientes cercanos fueron detenidos. Durante meses
presentó una solicitud a las autoridades para que liberaran a su mujer, cosa que ocurrió
en 1938. En la Gran Guerra Patriótica, acompañó al Ejército Rojo durante su
ofensiva, como corresponsal de guerra para el periódico Krasnaya Zvezda
(Estrella Roja), a partir de la batalla de Stalingrado hasta el fin de la
guerra en Berlín.
Durante la guerra Grossman describió la limpieza étnica llevada
a cabo por los nazis en Ucrania y Polonia y asistió a la liberación de los
campos de concentración de Treblinka y Majdanek. Su artículo “El infierno de
Treblinka” fue usado en los juicios de Nuremberg como evidencia de la
persecución que ejercía el régimen nazi.
Su obra cumbre está considerada “Vida y Destino”, una novela
sobre la II Guerra Mundial, que muestra los estragos causados por dos
totalitarismos: el nazi y el estalinista. Esta obra fue prohibida por el
régimen de Kruschev. La KGB confiscó los borradores e incluso la cinta de la
máquina de escribir que había utilizado el autor. En los años ochenta se
recuperó una copia del manuscrito y la novela se publicó fuera de la Unión
Soviética. En España vio la luz una edición traducida del francés y no
directamente del ruso. En 2007, por fin Galaxia Gutenberg publicó la novela en español, traducida directamente del ruso.
“Vida y Destino”, es una novela que me parece fundamental
para conocer algo mejor la historia de la URSS, pero sobre todo la vida de los
soviéticos bajo el régimen de Stalin, una obra escrita por alguien que sufrió
muy duramente ese régimen.
Quiero advertir que en "Vida y Destino" se van a encontrar ustedes
con más de cien personajes principales e infinidad de personajes secundarios y
si a eso añadimos la dificultad que entraña el uso indistinto del patronímico o del
apellido o la utilización frecuente de diminutivos para identificar al mismo
personaje, la verdad es que la lectura se hace complicada. Pese a esa
dificultad es una novela que hay que leer, un magnífico relato que nos va
a enfrentar a posiblemente a la mayor tragedia del siglo XX: La II Guerra Mundial,
el holocausto judío, el cerco de Stalingrado y las purgas de Stalin en la Unión
Soviética.
En esta novela Grossman nos va a contar la historia de la
gente normal y corriente, cargos intermedios del PC, panaderos, físicos,
campesinos, soldados, milicianos, madres, novias, amantes, todo un catálogo de
personajes capaces de lo más abyecto pero también de lo más sublime. Soldados
alemanes, SS, prisioneros en los campos de concentración, etcétera.
Estremece la capacidad que tienen los regímenes totalitarios para de evitar el pensamiento libre, en ellos nadie se atreve a hablar con nadie de una manera franca y asistiremos a lo largo del relato de Grossman a la abyecta capacidad de muchos para justificar lo injustificable. Nadie detiene a los inocentes esa es una frase que se repite con frecuencia. El Partido y sobre todo el Padrecito Stalin no se pueden equivocar y personajes con una brillante capacidad intelectual son capaces de justificar las sangrientas purgas de los años treinta, cuando Stalin desmanteló al ejército soviético en una paranoica persecución de enemigos del Estado que nada más existían en su calenturienta imaginación. O la persecución y la condena a morir de hambre que sufrieron tantos y tantos campesinos, todo era justificable en nombre del Estado y de Stalin, todo era justificable, como digo, por parte de tantos y tantos ciudadanos soviéticos que vivieron y murieron bajo la bota del padrecito.
Grossman nos describe el desgarrador escenario de la batalla
más sangrienta de la historia, en la que perdieron la vida dos millones de
personas entre combatientes de ambos bandos y población civil. El escritor
describe los aspectos más abyectos, y los más sublimes, de la condición humana; con idéntica capacidad a la de otros maestros de la literatura rusa para
descender a los infiernos del ser humano, Vasili Grossman compuso una gran
sinfonía épica y recreó en un gigantesco friso de más de mil páginas la
tragedia humana bajo el totalitarismo, la imposibilidad de sobrevivir a la
barbarie nazi y al terror del régimen estalinista.
Como ya les he dicho es una novela que hay que leer, creo que
es de una importancia capital para comprender el giro que provocó en la URSS su
victoria sobre Hitler, esa victoria permitió la creación del imperio soviético
que duró más de cuarenta años. Cuarenta años de terror y de muerte, de pueblos
enteros deslocalizados, etc.
Grossman no pudo ver su obra publicada, nosotros tenemos la
oportunidad de leerla, creo que no deben dejar pasar la ocasión, Más de mil
páginas de una literatura que llega a lo más profundo de la sensibilidad del
lector. Yo desde luego la recomiendo sin ningún tipo de problema. La leí hace
años y me ha gustado mucho más ahora.
Hasta aquí hemos llegado. Con esto y un bizcocho me despido
de ustedes hasta el próximo día ocho... de enero. Fecha en la que si Dios quiere espero que
volvamos a encontrarnos por aquí. Hasta ese momento disfruten ustedes de la
Navidad y festividades anexas. Les deseo una feliz Navidad y un próspero año
2022. Cuídense mucho.
Un abrazo.
Como probablemente sepan ustedes he publicado una novela negra "Al madero no le gusta la ropa vieja" cuyo escenario es Fuerteventura y su capital, Puerto del Rosario. Sus protagonistas, dos guardiaciviles que investigarán un homicidio. Por si estuvieran interesados en adquirir un ejemplar aquí les dejo el enlace que les permitirá hacerlo. ¡Feliz lectura!
Comentarios
Publicar un comentario